Capítulo 1:Libro Fuego

"El Despertar" es el es el cuadragésimo primer episodio de la serie animada de televisión Avatar: La Leyenda de Aang y el primer capítulo de la tercera temporada. En latinoamerica se estreno el 21 de enero del 2008.
Aang despierta para encontrarse gravemente heridos a bordo de un barco de la Nación del Fuego, tomado por sus amigos. Él está conmocionado y consternado al descubrir que el mundo creia que él estaba muerto. Mientras a Zuko y Azula se les da la bienvenida a casa como héroes, donde el Señor del Fuego Ozai felicita a su hijo, después de haber sido informado por Azula que Zuko derroto a Aang. Zuko, sin embargo, en secreto cree que el Avatar había sobrevivido. Después de mucha persuasión, Aang se compromete a mantener su existencia en secreto, hasta el día de la invasión.






Ver todos los capítulos