Death Note Capitulo 01 Audio Latino

Renacimiento
(新生, Shinsei)
Número	# 1
Anime	# 1

En el mundo shinigami, un Shinigami, Ryuk, parece preocupado por algo, mientras que el otro Shinigami continua relajándose y apostando con otro Shinigami. Mientras tanto, el estudiante de secundaria Light Yagami traduce una frase de Inglés a japonés, a petición de su maestro. Los demás estudiantes parecen no prestarle atención al maestro, por lo que juegan con sus manos y hablan entre ellos.
De camino a casa, Light escucha las numerosas muertes que están ocurriendo en todo el país a través de una televisión pública. Con estas muertes horribles en su mente, Light piensa lo podrido que el mundo se ha convertido. Ryuk tiene los mismos pensamientos acerca de su propio mundo, el Mundo Shinigami.

Al día siguiente, Light está en clase, donde el profesor está discutiendo la extinción de ciertas especies debido a que no era adecuado para su entorno. Mirando por la ventana, Light ve un cuaderno que cae al suelo. Curioso, quiere recupera el cuaderno después de la escuela. Al terminar las clases, Light sale de la escuela y se dirige al lugar donde había visto caer el cuaderno. Light ve el cuaderno tendido en el césped y se dirige a ver que es ese cuaderno, lo recoge, lo abre y lee la portada, donde pone "Death Note" y después lee la primera línea dentro de él: "El ser humano cuyo nombre está escrito en este cuaderno morirá." Creyendo que el cuaderno es una broma de mal gusto, lo vuelve a poner en el suelo. Sin embargo, parece como si el cuaderno le estuviese llamando, ya que Light vuelve a por él de todos modos, diciendo que "debe ser retorcido, también."

En casa, Light ve más de las reglas escritas en el cuaderno, la observación de que usted puede hacer sufrir a alguien o morir en paz. Aún pensando que el Death Note es una travesura juvenil, Light se encuentra en su cama y con el cuaderno en su escritorio. Siente curiosidad de nuevo en probar el Death Note, así que se acerca a la computadora portátil y está a punto de escribir un nombre abajo cuando un pensamiento se le ocurre: "Si alguien se muere, ¿me haría un asesino?". Pero inmediatamente pensó que no, diciendo que el cuaderno no funcionaría de todos modos.




Ver todos los capítulos
Viendo las noticias, Light decide escribir Otoharada Kurou, un criminal que ha mantenido un grupo de niños como rehenes, en el Death Note como una prueba. Después de 40 segundos no le pasa nada a Kurou, pero justo cuando Light está a punto de apagar el televisor, los rehenes del criminal salen corriendo. Kurou al parecer murió de un ataque al corazón. En medio del asombro, la madre de Light le llama para recordarse que tiene que ir a su curso de preparación.

No del todo convencido, Light decide poner a prueba el cuaderno por segunda vez. Por un momento, Light considera matar a Sudou, un matón en su escuela, pero al final decide no hacerlo, pensando que debe evitar a cualquier persona que conozca. De camino a casa de su curso de preparación, Light ve una banda de motoristas, abusando de una joven. Al oír su nombre (que es Shibuimaru Takuo), Light entra en una tienda y escribe el nombre de Takuo en el Death Note y se asegura de que deletrea su nombre correctamente. A fin de probar el cuaderno, Light escribe en la causa de la muerte a un accidente de tráfico. Un rato después, Takuo es golpeado por un camión que pasaba - "El Death Note... es real!".

De vuelta en el reino shinigami, 5 días han pasado desde que Ryuktiró su Death Note, por lo que decide ir a buscarlo. El otro shinigami, asumiendo que es ir a otro lugar en el reino, mencionar que donde quiera que va es una tierra estéril de todos modos. Sin embargo, Ryuk los corrige, diciendo que dejó caer su Death Note. El otro shinigami le pregunté de dónde lo dejó caer. Ryuk respuestas ", el mundo humano", mientras camina y vuela al mundo humano por medio de un vortice.

Light llega a casa antes de lo habitual y le da su madre ansiosa los resultados del examen de las prácticas nacionales, como de costumbre, sabe que se coloca siempre en primer lugar, pero parece tener algo más en mente. Light va a su habitación, diciéndole a su madre que va a estudiar, así que no le molesta. En el camino, su madre le pregunta si quiere algo. Pero Light dice que no, diciendo en su mente que él "ya tiene lo que quiere."

Light, al parecer, ha escrito una serie de nombres de personas en el Death Note desde la última vez. Satisfecho con su trabajo, se echa a reír hasta que aparece Ryuk por la ventana, diciendo que "parece que le gusta." Gritando sorprendido, Light se cae de su silla. Ryuk se presenta y se menciona que él es el shinigami que dejó caer el cuaderno. Un poco más calmado, Light le dice al shinigami que en realidad no se sorprende al verlo en absoluto. De hecho, él ha estado esperando para verlo.

Ahora es el turno de Ryuk a ser sorprendido. Él ha escuchado historias de Death Notes caer en el reino de los humanos, pero nunca ha oído hablar de él un ser humano para escribir los nombres de tantas personas en sólo 5 días, diciendo que la mayoría de los seres humanos tendrían demasiado miedo para hacerlo. Ahora completamente seguro, Light le dice que él sabía que debía haber algún tipo de consecuencia al uso del Death Note y se supone que su alma se tomarán medidas, pweo Ryuk responde que ahora que Light se ha recuperado el cuaderno, le pertenece a él ahora y que si ya no lo desea, sólo tiene que transmitir a otro ser humano, las únicas consecuencias de utilizar la Death Note será que el usuario experimente de terror que sólo los propietarios de Death Note pueden experimentar, Ryuk (por ser el dueño anterior) va a escribir el nombre de la Luz en su segundo Death Note (que le robó "a espaldas del viejo") y que el usuario humano no será capaz de ir al cielo o al infierno después de morir.

En ese momento, la madre de la Light llama a la puerta. Ryuk le asegura a Light que puede abrir la puerta sin que ella lo viera. Oculta el Death Note el bajo su cama y Light abre la puerta. Su madre le ha traído algunas manzanas de sus vecinos. Como su madre se queja de lo oscuro de su habitación, Light se da cuenta que ella no puede ver a Ryuk. Después ella se va, Ryuk explica que desde que ha tocado el cuaderno, él es el único que puede verlo ni oírlo. Ryuk comienza a comer las manzanas. Light le pregunta por qué fue escogido para tener la Death Note. Ryuk responde que él no fue elegido sobre la base de cualquier cosa. Todo era una mera coincidencia, por lo que él escribió las instrucciones del Death Note en Inglés - la lengua más popular en el mundo humano. Light pregunta por la razón verdadera por la que dejó caer el cuaderno. Ryuk simplemente responde que estaba aburrido.

El shinigami a continuación, explica lo aburrido que el reino se ha convertido. Todos los otros shinigami pasan su tiempo durmiendo o juegos de azar, y si ven a alguien escribir los nombres en su libreta, se preguntan por qué están trabajando tan duro. La forma en que Ryuk lo ve, es más divertido estar en el mundo humano. A continuación, se pregunta por qué Light sólo especificó la causa de muerte para el motociclista. Light explica que si los criminales más viciosos comienzan a morir de un ataque al corazón, que incluso el más simple la gente se dará cuenta de que alguien está pasando justo juicio sobre ellos. Ryuk le pregunta por qué quiere un juicio justo en el primer lugar. Light simplemente responde que estaba aburrido, también.

Ryuk cierra el episodio, en la creencia de que los humanos son de hecho un motín